Can I use S3 as the backend storage engine in TiDB?

No. Currently, TiDB only supports the distributed storage engine and the Goleveldb/RocksDB/BoltDB engine.