Can one `tikv-importer` serve multiple `tidb-lightning` instances?

Yes, as long as every tidb-lightning instance operates on different tables.